绵阳南山双语学校的费用分为几个主要部分。首先，学费方面，初中学生每年需要支付20000元，高中则是23000元。住宿费统一为每年1200元。生活费方面，初中生每年需要5200元，高中生则是相同的5200元。

此外，还有代管费，初中生为1500元/年，高中生为2500元/年。对于一些必需的生活用品，例如床铺和日常用品，新生需要一次性支付500元。周末及节假日托管服务费用有所调整，初中生为40元/天，高中生为50元/天。不进行托管服务的情况下，无需支付此费用。

保险费、体检费等额外费用将根据相关文件执行。学校还提供划卡消费的生活费选项，具体金额由学生自行掌握。对于那些需要额外托管服务的学生，学校提供相应服务，费用按照每天50元收取。

需要特别指出的是，学校对于不同年级的学生在学费、住宿费、生活费以及代管费等方面有所差异，具体数额会有所变化。学校会根据实际情况进行调整，以确保学生能够获得最好的教育和生活体验。

家长在为孩子选择学校时，应该仔细考虑这些费用，并根据自身经济状况做出合理的选择。学校会提供详细的费用清单，帮助家长更好地了解各项费用的具体构成。