太原市的小升初指标到校分配机制是这样的：首先，根据初中毕业生人数的比例，指标到校名额会被分配到各个初中学校。值得注意的是，这些指标到校的录取分数通常会低于统招生的分数线，具体录取分数线因学校而异，取决于该校报考学生成绩的分布情况。

获得这些指标到校名额的途径主要有两个：一是需要填报志愿，二是按照成绩从高到低进行录取。也就是说，只有在完成志愿填报后，学生才有机会争取到指标到校的名额，而录取时则根据考生的成绩排名来决定。

另外，由于不同学校的报考学生成绩分布不一，因此，即使是相同的指标到校名额，其录取分数线也会有所差异。这也就意味着，学生需要根据自身的成绩和目标学校的指标到校名额情况，合理规划自己的志愿填报。

总的来说，太原市的小升初指标到校分配机制旨在为更多的学生提供升入优质初中的机会，但同时也要求学生在填报志愿时要有明确的目标和合理的规划。