三之三幼儿园的费用为每月1300元，每顿饭5元，他们没有寒暑假。关于教学质量，因为没有亲身就读过，无法给出评价。如果从环境的角度考虑，三之三幼儿园在艺术方面可能稍占优势，其娱乐场地相对较小。相比之下，南师大幼儿园的艺术环境可能更为广阔。

听说在三之三幼儿园学习双语的孩子，出来的英语水平还不错，但孩子在学习过程中可能会感到比较劳累。至于南师大幼儿园，它依托南京师范大学的教学资源，可能在教育理念和师资力量上更具优势。

如果家长更看重孩子在学习过程中的快乐体验，可能三之三幼儿园会更合适。但如果家长更注重孩子的全面发展和英语能力的培养，南师大幼儿园可能更具吸引力。

总体而言，三之三幼儿园在艺术和英语教育方面表现不错，但可能在娱乐设施方面略逊一筹。南师大幼儿园则在教育理念和师资力量上更为突出，为孩子提供了更全面的发展环境。

选择幼儿园时，家长可以根据自己的需求和孩子的特点做出决定。希望每位家长都能为孩子找到最合适的教育环境。