对于医学类研究生来说，外语选择范围并不仅限于英语。实际上，日语和俄语都是可供选择的小语种，它们在特定领域内也有其独特价值。

然而，在实际招生过程中，多数导师偏好接收英语考生。英语作为国际通用语言，在学术交流中占据主导地位，绝大多数医学相关文献和著作都是以英语版本发布。这意味着，即使选择其他语种，也面临着资料获取和研究跟进的不便。

更为重要的是，部分博士生导师明确表示不招收日语背景的学生。这一现象反映出，即便在某些特定医学研究领域，日语也未必能成为进入研究生教育的敲门砖。因此，在决定选修何种外语之前，考生应全面考量这些实际因素，谨慎做出选择。

总之，虽然医学类研究生外语学习可选择多种语言，但英语依然是最广泛使用和认可的语言。考生在做出选择时，应充分考虑导师偏好、学术资源获取以及未来职业发展的需求。

同时，考虑到语言学习的难度和时间成本，建议考生在选择外语时，不仅要考虑兴趣，还需评估自身条件和未来发展的可能性，确保所选语言能够为其学术生涯带来实质性的帮助。

值得注意的是，虽然日语和俄语具有一定的专业优势，但这些优势在特定领域内才能得到体现。因此，考生在选择外语时，应根据个人兴趣和职业规划，做出最适合自己的决定。

最后，无论选择何种外语，都需要考生具备扎实的语言基础和较强的学习能力。通过不断练习和应用，才能更好地掌握和利用所学语言，为自己的学术研究和职业发展奠定坚实的基础。