四川外语学院在重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号的主校区为公办性质。

然而，在重庆市渝北区回兴街道的“四川外语学院[重庆南方翻译学院]”和成都市高新技术产业开发区西区的“四川外语学院[成都学院]”两个校区，其性质则变为独立学院，属于民办范畴。

由此可见，四川外语学院的办学形式具有多样性，既有官方支持的公办校区，也包含了独立学院的民办分支。这种结构布局，为学生提供了更为多元化的教育选择。

在了解四川外语学院的办学性质时，关键在于其所在的具体校区。对于有意向就读四川外语学院的学生或家长，需要针对不同的校区进行详细考察，以便明确其教育背景及后续发展机会。

总的来说，四川外语学院在重庆和成都两地设立的独立学院，体现了其教育体系的灵活与创新，旨在满足不同学生群体的学习需求，提供更加丰富的教育资源。