在艺术类考生的填报志愿过程中，省统考成绩与校考成绩的使用规则需严格区分。省统考成绩仅适用于填报使用统考成绩录取的院校及专业，而校考成绩则专用于填报取得校考合格证的院校及专业。

具体而言，美术类考生在填报本科志愿时，若取得省统考本科《合格证》，则可以同时选择填报两类院校：一是已经取得校考《合格证》的院校及专业；二是使用省统考成绩录取的院校及专业。这种情况下，考生可以根据自己的成绩和志愿情况进行合理选择。

然而，值得注意的是，省统考成绩和校考成绩并不能相互通用。这意味着，即使考生同时具备省统考和校考合格证，也无法在同一院校的同一专业中同时使用这两种成绩进行录取。

此外，艺术类考生在填报志愿时还需注意，某些院校可能仅认可统考成绩，或者对校考成绩有额外的要求。因此，考生在确定志愿时，应仔细查阅各院校的具体招生要求，确保自己的成绩能够满足录取条件。

总之，省统考成绩和校考成绩在艺术类考生的志愿填报中具有不同的适用范围，考生应根据自身情况和院校要求，合理安排志愿填报策略。