文藻外语学院拥有丰富多元的学群与系科设置，以满足不同领域的学习需求。其中，英语暨国际学群主要包括英国语文系科，专攻英语教学与翻译研究，设有翻译系和多国语复译研究所，致力于培养国际交流与管理人才。国际事务系则关注全球议题，国际企业管理系与国际事业暨文化交流研究所则聚焦于跨国企业运营和文化交流的实践。

欧亚语文学群涵盖了法国、德国、日本和西班牙等语种，各系科专注于各自语种的教学与研究，为学生提供深入了解和掌握这些语言与文化的平台。此外，学院还设有文教创意产业学群，外语教学系与外语文教事业发展研究所致力于培养创意教育和文化产业的专家，应用华语文系与华语文教学研究所则专注于华语文的教学与应用研究。

在传播艺术与创意产业方面，传播艺术系与创意艺术产业研究所结合数字技术，为学生提供前沿的媒体和艺术教育。数位内容应用与管理系设有五年制专科部和四年制、二年制大学部，提供学士学位，旨在培养数字内容的专业人才。对于二年制大学部学生，学院也提供衔接学士课程的机会，帮助他们顺利完成学业，获取学士学位。