西安的公办普通高中学费为每年4800元，这一标准是依据教育部门的规定制定的。在制定学费标准时，政府考虑了家庭经济状况，目的是让更多的学生有机会接受高质量的高中教育。

然而，学费仅是学生家庭需要承担的一部分开支。除了学费之外，学生还需支付教材费和住宿费等其他费用。因此，家长在为孩子选择学校时，需要综合考虑这些额外的费用，确保家庭财务状况能够承受。

此外，随着教育需求的增长，一些学校可能会收取额外的服务费，如校车费、伙食费等。因此，家长应提前了解学校的具体收费项目，并做好相应的财务规划。

总之，西安公办普通高中的一年学费为4800元，这一标准既体现了政府对教育的支持，也反映了家庭在教育上的经济负担。家长在选择学校时，应综合考虑学费及其他费用，确保孩子的教育需求得到满足。