美国纽约大学在2023年的QS世界大学排名中排名第39名。

纽约大学是一所位于美国纽约市的著名私立研究型大学，拥有悠久的历史和卓越的学术声誉。其在全球范围内享有盛誉，并因其在教学、科研和社会服务方面的卓越表现而备受认可。

纽约大学的学科门类齐全，涵盖了文学、理学、工学、法学、医学等多个领域。其在许多学科领域都具有雄厚的实力和卓越的科研成果，为全球学术界做出了重要贡献。

此外，纽约大学的师资力量雄厚，拥有一大批世界级的学者和科研人员。他们不仅在学术上具有很高的造诣，而且在教学上也具有丰富的经验和创新的教学方法。

综上所述，纽约大学的世界排名是其学术实力、学科优势和师资力量的综合体现。