二维码的英文是QR code，即"quick response code"，意为快速响应码。例如，"You can scan the QR code to get red packets."（扫二维码就可领红包）或"Scan my QR code, you can friend me."（扫下我的二维码就能加我好友了）。

为什么它不被称为2D barcode？因为二维码只是一种二维条码图像，称为2D barcode不准确。2D barcode指的是一维码以外的所有条码，即二维条码。"Dimensional"意为空间的、尺寸的。3D电影的3D即指three-dimensional（三维的）的简称。我们常用的二维码因其快速生成和读取、使用便利成本低而被称为quick response code（快速响应码）。

一维码就是我们熟知的条形码，常出现在商品包装上。例如，"You can scan the barcode to get more details about the product."（你可以扫这个条形码来获取商品的更多细节）。

在支付方式上，二维码支付在国内外流行程度不同。在很多国家，刷卡仍为主要的支付方式，而在中国，二维码支付已成为主流。国外支付时，老外通常会问："Charge or debit？"（是在问你刷存款还是贷款），其中"charge"指刷信用卡，"debit"指刷储蓄卡。

对于公交和地铁的支付方式，不同国家的司机使用不同的说法。在新加坡，司机常说："please tap your card"；在澳大利亚，司机则说："touch your card"；而国内公交车上通常写的是："swipe your card"。"Swipe"这个词意味着在设备上读取卡内数据的动作，比如刷卡开门禁就是："Swipe your card to open the door."（刷一下卡开门）。