我也是2012年要考翻译硕士，所以了解的比较多，就把我知道的数据给你一些，不是很全面，另外你可以到翻译硕士的论坛或北外的BBS上了解。1.北外的翻译硕士比较热，所以都是自费，笔译2万一年，口译3万一年。

2.翻译硕士是没有具体的参考书的，只有个别学校（如对外经济贸易大学）是给出了具体参考书。

3.翻译硕士脱产的一般是2年，在职的是3到5年。

4.口译40人， 笔译30人

注：2012的招生目录还没有出来，全部数据均为2011年。

下边是北外翻译硕士招生目录

0552翻译硕士(学制2年)

（10）英语笔译055201（001英语学院）

人数40

考试科目

① 101政治

② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语）

③ 357英语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识

自费40名;学费2万/年

0552翻译硕士（学制2年）

（61）055202英语口译（011高翻学院）

人数30

① 101政治

② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语）

③ 357英语语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识 自费30名；学费每年3万元