MTI项目在第一批和第二批、211及985大学中表现较为出色，尤其是那些拥有英语博士点的学校。这些优质的学府通常能提供更为专业的翻译教育，培养出的翻译人才也更为优秀。然而，对于大多数普通高校而言，MTI项目的质量则参差不齐。据统计，全国共有260多所大学获得了MTI授权，这在一定程度上反映了MTI项目数量的激增，但也导致了整体质量的下滑。

值得注意的是，学费与学校质量往往成正比。在学费高昂的学校，其翻译实力通常也更为强劲，这也在一定程度上解释了为何学生们愿意为此支付高昂的学费。学费的高低反映了学校在教育资源、师资力量以及设施配备上的投入程度，可以说，一分钱一分货。

对于那些执着于考取MTI的学生们来说，学费虽然昂贵，但他们的目标往往更为明确。他们相信，通过在优质的学府深造，能够提升自己的专业素养和就业竞争力，进而实现职业发展上的突破。因此，尽管学费高昂，但学生们依然愿意为之付出。

尽管如此，对于一些家庭条件一般的考生而言，高昂的学费确实是一个需要慎重考虑的因素。他们或许会权衡学费与教育质量之间的关系，选择性价比更高的学校，或者寻找其他途径提升自己的翻译能力。

总之，MTI项目的学费之所以昂贵，主要是因为学校在教育资源、师资力量以及设施配备上的投入，这也在一定程度上反映了学校翻译实力的强弱。对于考生而言，选择MTI项目时，应综合考虑学费、学校质量以及个人职业规划等因素，做出最适合自己的选择。