考研英语二翻译改的严格。根据查询相关信息显示，考研英语二翻译部分需要将长度约150词的英语文字译成汉语，总分为十五分，要求译文准确、完整、通顺。