以下是我的背英语课文的方法，希望能帮助你：

一篇新的英语文章，最好先尽力翻译成中文（其实只要大概知道故事情节），然后根据情节的发展顺序再用英文“翻译”，这时你就能在脑海里大概记住这篇文章了，最后再多读几次来熟练一下，前后约10分钟。

其实最重要是记住中文内容，因为中文在我们脑里能记得更快更好。（以上为个人经验，满意的可以与其他人分享，尚有欠缺可以提出意见，谢谢！）