从中山大学新华学院东莞校区出发前往广州，选择公交路线是一种经济实惠的方式。具体步骤如下：首先，步行约110米到达中大新华学院总站(东莞校区)，然后乘坐广369路公交车，经过25站后到达地铁文冲站。接着，从地铁文冲站步行约200米到达文冲地铁站，乘坐地铁5号线，经过13站到达杨箕站。随后，步行约280米换乘地铁1号线，继续乘坐4站到达公园前站。最后，从公园前站步行约550米即可到达广州市中山大学新华学院东莞校区。

驾车路线则更为直接，全程约50.5公里。首先，从中山大学新华学院东莞校区出发，向东南方向行驶30米后右转进入沿江西一路。沿沿江西一路行驶420米，右转进入教育路，然后左转进入古梅路，继续沿古梅路行驶380米后左转进入广麻公路。接着，沿广麻公路行驶930米，左转进入麻涌大道，行驶3.4公里后右前方转弯。继续沿着麻涌大道行驶690米，左前方转弯进入S120，再沿S120行驶110米稍向右转进入麻涌立交。沿麻涌立交行驶870米后直行进入京港澳高速。沿京港澳高速行驶13.6公里，直行进入广深高速。接着，沿广深高速行驶10.0公里后稍向右转进入黄村立交，再沿黄村立交行驶840米直行进入广州环城高速。

沿广州环城高速行驶12.5公里后稍向右转进入大金钟立交桥，沿大金钟立交桥行驶630米后右前方转弯进入广园中路。沿广园中路行驶1.3公里，稍向右转进入机场路立交桥。从机场路立交桥上行驶300米后稍向右转上匝道，沿匝道行驶210米后直行进入机场路。继续沿机场路行驶560米，左前方转弯进入解放北路，沿解放北路行驶1.8公里，右前方转弯进入盘福路。沿盘福路行驶390米，稍向右转进入盘福路，再沿盘福路行驶240米，在第3个出口左后方转弯进入东风西路。最后，沿东风西路行驶480米，直行进入东风中路，沿东风中路行驶220米后右转进入吉祥路，最终到达广州市。