这不是个完整的句子。（因为by这个字）不过moderating在这里是改良、修饰、调整的意思整句话按子义翻得话，就是他的哲学是把基础中文加到自己孩子的加拿大式教育以进行改良。