在英语翻译成汉语的时候，英语的指示代词并不一定总是要翻译成汉语的人称代词。原因在于汉语比较少地使用人称代词。在具体语境当中，这些人称代词的意思如果是明确的，一般不用翻译出来。只有在不明确的情况下，才会用到人称代词，而且用名词指代的情况更多。