英语专业学生考研时是否跨考，取决于个人兴趣和职业规划。英语专业主要方向有英语教育、英语文学和翻译。跨考方向广泛，包括国际关系、新闻与传媒、法律、金融、教育学、管理类和会计专业等。对相关专业或感兴趣领域有热情的，跨考是可能选择。例如，法硕跨考，英语专业优势明显，为公平竞争提供条件。然而，跨考需学习新专业，需更多时间精力。如金融或管理类，可能需较强数学基础。不跨考方向如教育和翻译，保持浓厚兴趣同样深造。最重要是，选择专业需对所选领域有热情与动力。总之，英专生考研跨考与否，需综合考虑兴趣、能力与职业规划，深入理解各专业课程、就业前景，根据实际情况做决策。