MTI翻译硕士的考试科目包括政治理论、翻译硕士英语、翻译基础以及汉语写作与百科知识。其中，北京外国语大学和南京航空航天大学会考查第二外语（即非英语的其他语种），而其他学校通常只考查翻译硕士英语。翻译硕士是一门实践性很强的学科，专注于培养符合市场需求的应用型翻译人才，与市场紧密相连。这门学科对理论研究的要求相对较低，更加注重实践能力的培养。因此，在MTI翻译硕士的学习过程中，学生能够感受到理论与实践相结合带来的成就感。随着学习的深入，学生的翻译技能将得到显著提升，这种进步会极大地增强他们的学习动力。最终，当这些技能应用于实际工作时，学生还可以获得相应的物质回报，这是选择MTI翻译硕士的重要原因之一。

对于那些对理论研究兴趣不大，更倾向于实践操作的人来说，选择MTI翻译硕士是一个明智之举。此外，MTI翻译硕士在市场上的发展空间较大，毕业生可以从事多种职业，如翻译、口译、编辑等，这为学生提供了多样化的就业选择。因此，MTI翻译硕士不仅能够满足学生的职业发展需求，还能够帮助他们在职业生涯中取得成功。

总之，MTI翻译硕士是一个注重实践能力培养的学科，它不仅能够帮助学生掌握扎实的翻译技能，还能够为他们在未来的职业生涯中创造更多机会。这种学科设置使得MTI翻译硕士成为了许多学生的理想选择。