日语语言文学专业或日语翻译专业。

以下是关于选择日语方向的

1. 日语语言文学专业：如果你对日语语言本身及其所承载的文化、历史、文学等方面有浓厚的兴趣，那么选择日语语言文学专业是一个很好的方向。这个专业会深入探索日语的语法、词汇、音韵等语言要素，同时还会涉及日本文学、文化、历史等方面的知识，帮助你更全面地了解日本。

2. 日语翻译专业：如果你对翻译工作感兴趣，或者希望将来从事与日语相关的翻译、口译、笔译等工作，那么选择日语翻译专业会非常有帮助。这个专业会重点培养学生的翻译能力，包括对不同文体的翻译技巧、对源语言和目标语言的深入理解等。

3. 就业前景：无论是选择日语语言文学还是日语翻译专业，其就业前景都是非常广阔的。随着中日交流的日益频繁，对于懂日语的人才需求也在不断增加。除了在教育和研究机构工作，还可以选择在日资企业、翻译公司、国际会议等领域发展。

4. 个人兴趣与职业规划：最终选择哪个方向，还需要结合自己的个人兴趣和职业规划来决定。如果你对文学、文化等方面感兴趣，可以选择日语语言文学；如果你更偏向于实际应用，希望快速掌握翻译技能，那么日语翻译会是一个不错的选择。

无论选择哪个方向，都需要付出努力和时间来学习和实践，这样才能在日语领域取得良好的成绩。