1. 阿拉伯语属于亚非语系，而欧洲语言大多属于印欧语系，汉语则属于汉藏语系。这些语言在起源上没有关联。

2. 阿拉伯语是一种具有丰富内部曲折变化的语言。例如，动词“写”的不同形态包括：过去时“kataba”（他写了）、现在进行时“yaktubu”（他正在写）、未来时“uktub”（你写！命令式）、过去未完成时“lam yaktub”（他未写）和一般现在时“la yaktubu”（他不写）。

3. 阿拉伯语的这种曲折变化还能形成各种派生词汇，如：与动词“写”相关的名词有“katib”（书写者、作家）、"maktub"（被书写的、书信、文章）、"kitab"（书、经、作品）和"maktab"（书房、办公室、书桌）。

4. 与阿拉伯语不同，印欧语系的语言主要使用后缀来进行曲折变化。例如，英语中的“book”变为复数形式“books”，“take”变为过去时“taken”。

5. 意大利语中也体现了这种后缀变化，例如“amico”（朋友）变为复数形式“amici”，“amica”（女朋友）变为复数形式“amiche”。

6. 汉语则是一种孤立语言，它几乎没有曲折变化。