根据《国家发展改革委、财政部、教育部关于加强研究生教育学费标准管理及有关问题的通知》（发改价格〔2013〕887号）的规定，从2014年秋季学期开始，华侨大学向所有纳入全国研究生招生计划的新入学研究生收取学费。全日制硕士研究生的学费标准为8000元/人·年。而针对非全日制硕士研究生，不同专业的学费有所差异，具体如下：

工程管理专业的学费为18000元/人·年，新闻与传播专业的学费为17000元/人·年，翻译、公共管理以及旅游管理专业的学费均为15000元/人·年。这些学费标准旨在确保研究生教育的质量，同时促进教育资源的合理配置。

华侨大学致力于为每一位研究生提供优质的教育资源和良好的学习环境。学校通过设置合理的学费标准，确保资金能够有效支持研究生教育的发展。同时，学校也会根据实际情况适时调整学费标准，以适应不断变化的教育需求。

对于家庭经济条件较为困难的学生，华侨大学也设有多种资助政策，包括奖学金、助学金以及助学贷款等，帮助他们顺利完成学业。学校鼓励学生积极申请各种资助，减轻经济负担。

在学费之外，学生还需关注其他费用，例如住宿费、教材费以及生活费等。学校提供了多种住宿选择，以满足不同学生的需求。此外，学校还为学生提供了丰富的学习资源和设施，以支持他们在学术上的发展。

总之，华侨大学研究生的学费标准明确，且根据不同的专业有所差异。学校通过合理的收费标准和完善的资助政策，为每位学生提供良好的学习条件。