山西大学文学院的办学条件优越，建有多功能实验教学场所，包括传媒实验室、影视观摩室以及报纸编排系统实验室。这些实验室总面积达到了500平方米，价值260万元的各种实验设备，足以满足学生和教师进行摄像、摄影、编辑、观摩等教学和实验需求。

文学院还设有面积为130平方米的资料室，藏书丰富，共计有25963册图书，350种专业杂志，价值58万元。此外，这里还收藏了350余种影像资料，以及全省唯一的大学生书库，拥有1671册图书，每年还会增补300余册新书。这种全面而丰富的资源为学生提供了学习和研究的宝贵支持。

古代文学研究所同样设有专业资料室，拥有藏书二万余种，为研究者提供了丰富详实的资料资源。综合来看，山西大学文学院的办学条件不仅在设施配置上达到了高标准，其藏书和资料的丰富程度也为学术研究和教学活动提供了坚实的基础。