中国石油大学的翻译硕士项目开办时间已久，教学质量优异，毕业生的就业率高且就业层次较高，因此值得考虑报考。

该校外国语学院设有翻译硕士专业学位授予权，涵盖英语笔译、英语口译和俄语笔译等多个领域，为学生提供了丰富的学习资源和机会。

学校配备了多功能语言实验室、同声传译实验室和多模态语言实验室，为学生提供了先进的学习环境。此外，中国石油大学还与中国—东盟、中国—上合经贸合作区以及中冶东方工程技术有限公司等建立了教学实践基地，为学生提供了实践机会。

学校还设有国际人才英语考试测试中心，定期组织各类英语考试，帮助学生提高英语水平。

值得一提的是，中国石油大学的师生曾多次参与上合峰会的翻译服务，积累了丰富的实战经验，这使得该校在社会上具有较高的认可度。

综上所述，中国石油大学翻译硕士项目是一个值得选择的专业，无论是从教学质量还是就业前景来看，都具有很大的吸引力。