翻译硕士领域近年来备受关注，尤其是著名学府如2017年的南京理工大学，成为了考生的热门选择。

在2015至2017年间，南京理工大学翻译硕士的招生规模稳定在16人左右。2017年，这一数字相对显著增长，意味着考试的参与人数增多，竞争也变得更加激烈。同时，这一年的考试难度与前期相比，相对较低，为考生提供了更多的机遇。

根据南京理工大学研究生院内部的数据统计，2017年参与翻译硕士考试的考生中，90%为跨专业考生。而最终被录取的学生，几乎全部是通过跨专业考试获得机会的。这说明，对于南京理工大学的翻译硕士项目，跨专业考生具有较强的竞争力，同时也展示了项目对多元背景人才的接纳和重视。

总体来看，南京理工大学的翻译硕士项目在2017年展现出较高的招生数量和跨专业考生比例，同时，较低的考试难度为考生提供了进入这一领域的机会。对于希望在这个领域发展的跨专业考生来说，这是一个值得考虑的选项。