《在水一方》的歌词源自《诗经》中的《蒹葭》。这首歌最初在电影《在水一方》中由高凌风和江蕾演唱，之后胡立武和刘文正也翻唱过。邓丽君的翻唱使得这首歌广为人知。后来，李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等众多歌手也纷纷翻唱。《在水一方》的词曲分别由琼瑶和林家庆创作，这首歌曲是琼瑶于1975年为她执导的同名电影所写。1980年，邓丽君将其收录在同名专辑《在水一方》中，歌曲因此红遍大江南北。1988年，琼瑶推出了《在水一方》的电视剧版，李碧华演唱的版本作为电视剧插曲出现。这首歌也被其他歌手多次翻唱。

歌词内容描述了水面苍翠的草地上，雾气缭绕，有一位美人正站在水边。歌手表达了他愿意逆流而上，与那位佳人相依相伴的愿望，但却面临着险滩和漫长的道路。他也愿意顺流而下，寻找佳人的方向，却只见她在水中央的模糊身影。歌曲通过重复的旋律和诗意的歌词，传达了歌手对那位在水一方的佳人的向往和思念。