宜宾，位于四川省的南部，是一个历史悠久且风景优美的城市。近年来，随着旅游业的发展，宜宾的温泉酒店也逐渐增多，其中不乏一些自带游泳池的高级温泉酒店。以下是一些宜宾的自带游泳池的温泉酒店推荐：

宜宾翠屏山温泉酒店：这家酒店位于宜宾的翠屏山风景区内，拥有天然的温泉资源。酒店的游泳池设计独特，与周围的自然风光完美融合，为游客提供了一个既休闲又养身的好去处。

宜宾金泉温泉度假村：这是一个集温泉、住宿、餐饮、娱乐为一体的度假胜地。其游泳池水质清澈，四周绿树环绕，仿佛置身于一个天然氧吧中。

宜宾碧水湾温泉酒店：这家酒店的游泳池设计非常现代，同时结合了传统的温泉元素。在这里，你可以享受到温泉的舒适和游泳的乐趣。

宜宾龙溪温泉度假村：这里的游泳池与周围的自然环境相得益彰，仿佛是大自然的一个延伸。在这里游泳，你会感到身心都被完全放松。

宜宾天池温泉酒店：这家酒店的游泳池设计非常独特，仿佛是一个天然的湖泊。在这里游泳，你会感受到与众不同的体验。

总的来说，宜宾的温泉酒店不仅提供了舒适的住宿环境，还为游客提供了丰富的娱乐和休闲选择。无论你是想体验温泉的舒适，还是想在游泳池中畅游，都可以在这些酒店中找到满意的选择。如果你计划到宜宾旅游，不妨考虑入住这些温泉酒店，享受一次与众不同的旅行体验。