广西师范师园学院的地址位于南宁市江南区明阳工业园区明阳大道15号。如果从市区出发，建议前往江南客运站购买车票，然后乘坐前往明阳农场的小巴。关于您提到的问题，广西师范师园学院并不位于广西师范大学内部。两所学校分别位于广西的两个不同城市，广西师范大学位于桂林市，而广西师范师园学院则在南宁市。值得注意的是，广西师范师园学院与广西师范学院有着独立的管理与教育体系。