回答如下：在安徽省，文科分数达到506分的考生，可以考虑申请以下大学：

1. 中国科学技术大学

2. 南京大学

3. 合肥工业大学

4. 安徽大学

5. 安徽师范大学

6. 安徽医科大学

7. 安徽农业大学

8. 安徽工业大学

9. 安徽理工大学

10. 安徽建筑大学

11. 中国传媒大学南广学院

12. 安徽财经大学

请注意，以上学校名单仅供参考，具体录取情况还需依据个人的实际情况以及志愿填报策略进行综合考量。