2023年，华东交通大学的学费标准根据专业类别有所不同。汉语言文学等文科专业的学费为每年4380元，而理工科专业则分为4940元/年和5220元/年两个档次，建筑学专业的学费定为7200元/年，艺术类专业的学费高达9600元/年，软件工程类专业的学费为10000元/年。此外，会计学（国际会计）、会计学（特许公认会计师）、会计学（特许管理会计师）、会计学（美国管理会计师）等专业学费为12000元/年，中外合作办学专业的学费则为14000元/年。对于专科生来说，学费统一为5000元/年。

除了学费外，住宿费用也是一项重要的开支。根据不同的住宿条件，学生可以选择不同的宿舍，费用从700元/年到1000元/年不等。学校提供了多样化的住宿选择，以满足不同学生的需求。其中，700元/年的住宿费用通常对应的是较为基本的宿舍条件，而1000元/年的住宿费用则提供了更为舒适的居住环境。

需要指出的是，学费和住宿费的具体数额可能会根据教育部及学校的规定有所调整。因此，有意向报考华东交通大学的学生和家长在准备相关费用时，应关注学校官方网站或招生简章上的最新信息。