40岁女人转行，合适的工作选择包括职业培训师、健康护理行业从业者、市场营销专家或行政管理等。

首先，考虑职业培训师这一职业。40岁的女性通常已经积累了一定的工作经验和生活阅历，这使得她们能够将自己的经验和知识传授给他人。例如，如果她们在某一行业有着深厚的专业背景，可以转行成为该行业的培训师，为企业提供专业培训或指导新员工。这样的工作既能够发挥她们的经验优势，也有较大的发展空间。

其次，健康护理行业也是一个值得考虑的方向。随着人们对健康和养生的重视，这个行业的需求正在不断增长。40岁的女性可以转行成为营养师、健康顾问或者护理师等。她们可以利用自己的细心和耐心，以及可能已有的家庭护理经验，为客户提供专业的健康指导和服务。

再者，市场营销也是一个适合40岁女性转行的领域。凭借丰富的人生经验和良好的沟通能力，她们可以更好地理解客户需求，制定有效的营销策略。例如，可以从事市场调研、品牌推广或客户关系管理等工作，这些都需要对市场和消费者有深入的了解和敏锐的洞察力。

最后，行政管理也是一个相对稳定的职业选择。40岁的女性通常具备较强的组织协调能力和责任心，这些特质在行政管理工作中非常重要。她们可以转行成为公司或机构的行政助理、办公室管理员等，负责日常的行政事务和协调工作。

总的来说，40岁女性转行时应考虑自己的兴趣、经验和市场需求。上述职业建议仅为参考，具体选择还需根据个人实际情况和职业规划来决定。重要的是，无论选择哪个行业，都要保持学习和适应的心态，不断提升自己的专业技能和综合素质。