在英语四级考试中，写作和翻译部分的平均得分大约为106.5分。对于翻译部分，评判标准分为四档。若译文准确无误地传达了原文的意思，用词恰到好处，文笔流畅，且只有微小的语言错误，将获得13至15分。

若译文大体表达了原文的含义，语言通顺且连贯，尽管存在一些语言错误，但无严重问题，可得10至12分。

对于勉强表达原文意思的译文，虽有语言错误，但整体可读，若用词不太准确，语言错误较多，其中不乏严重错误，则可能获得7至9分。

翻译评分着重考察的是译文对原文信息的准确传达程度，用词的恰当性和语言的流畅性。尽管存在不同分数区间，但所有评分都强调了语言的准确性和表达的清晰性。