这个错误应该称作”关联词语位置不对“。

”如果“和”那么“是关联词。两个分句的主语不一样。第一个分句的主语是”省的文化系统“，第二个分句的主语是”省的文化底蕴“。

”如果“若放在”一个省的文化系统“后面，修饰限制“肩负起当地文化传统的使命”，则”一个省的文化系统“就会成为句号之前所有分句的主语。但是第二个分句的主语应该是”省的文化系统“，则出现句子层次混乱的错误。

再简单地说，”如果“和”那么“，”而“三个关联词应该对应。”那么“修饰后面整个分句”这个省的文化底蕴就会得到保持“。”而“修饰第三个分句”不至于中断或流失。“，”如果“也必须修饰整个分句。假如“如果”放在“一个省的文化系统”后，就只能修饰限定"肩负起当地文化传统的使命"这个行为，而不能修饰整个分句“一个省的文化系统能肩负起当地文化传统的使命”。