一级建造师证书被吊销与注销之间的主要区别在于原因和程序的不同。

吊销是指由相关机构或部门正式宣布一级建造师证书无效。这种情况通常发生在建造师在执业过程中存在违法行为或违反了相关规定。

相比之下，注销则是建造师本人主动申请的行为，通常是出于个人职业变动等原因，不再需要从事建造师这个职业。在这种情况下，建造师可以自愿选择是否继续持有该证书。

需要特别注意的是，一旦一级建造师证书被吊销或注销，将不再具备从事相关职业活动的资格。

吊销是被动的，意味着建造师可能因为某些不当行为而被强制取消执业资格。而注销是主动的，是个人基于自身职业规划作出的决定。

因此，建造师在执业过程中应当严格遵守相关法律法规，避免违法行为的发生。同时，当个人职业规划发生变化时，也要按照规定程序申请注销证书，以避免不必要的麻烦。