在日语中，「です」和「ます」都是常见的词尾，但它们在词性和用法上有所不同。首先，「です」属于助动词范畴，通常用于形容词、形动词及名词之后，并在句末作为谓语的一部分，意在表达一种判断或陈述。例如：

这里是我的别墅。--ここは私の别荘です。

鱼店在那个建筑物的旁边。--鱼屋はあの建物の隣です。

阳子真美。--阳子さんは美しいです。

另一方面，「ます」实际上是动词的一种变形，用于表示动作的进行或状态的持续，通常放在动词后面，起到礼貌或敬语的效果。它常用于现在时态，表示习惯性或经常性的动作，也适用于将来时态。例如：

我在读书。--私は本を読んでいます。

他将要来。--彼は来るでしょう。

当需要否定时，「ます」会变为「ません」，例如：

我不在读书。--私は本を読んでいません。

如果需要表示过去时态，「ます」则变为「ました」，例如：

我读了书。--私は本を読みました。

而要表达过去否定时，「ます」则变为「ませんでした」，例如：

我没有读那本书。--私はその本を読みませんでした。

总的来说，「です」用于陈述事实，「ます」则用于礼貌表达或描述动作状态，两者在日语中扮演着不同的角色。