括号外的是日文里之歌词的汉字写法，通常跟中文的繁体很像，或者干脆一样，括号里的是假名，你局的例子都是平假名，另外还有片假名，可以理解为读法，但是汉字和假名都可以表示这个词，日本人觉得汉字太难了，所以会简化成假名，这种趋势还在持续中，对比前几年的书和现在的书，以前写成汉字的现在可能都是假名了