What time is convenient for you?

在日常英语交流中，询问对方什么时间方便，常用的表达是"What time is convenient for you?" 这句话在预约、安排会议或活动时常被使用，表示尊重对方的时间安排，希望找到一个双方都能接受的时间。

详细解释如下：

1. 基本含义解释：此句字面意思是询问对方“对你来说什么时间方便”。在社交或工作场合中，当我们想要约定一个共同的时间进行某项活动时，通常会考虑到对方的日程安排，因此会询问对方哪个时间段对他们来说是最合适的。

2. 语境应用：此句通常在预约活动、会议、面试或日常交谈中使用。例如，与朋友约定出游时间，或在工作环境中与同事协调会议时间，都可以使用这句询问来确保所选时间对对方来说可行。

3. 礼貌表达的重要性：使用这样的表达方式显示了对对方的尊重，表明你愿意根据对方的时间来安排自己的日程。在日常交往中，这样的礼貌表达有助于建立良好的人际关系。

4. 回答问题时的考虑因素：当被问及“What time is convenient for you?”时，回答时应考虑自己的日程安排、活动的重要性以及对方的可用时间，给出一个既明确又合理的答复。

总的来说，"What time is convenient for you?" 是一个常用的英语表达，用于询问对方什么时间方便，体现了礼貌和尊重。无论是在日常生活还是工作场合中，这一问法都能够帮助我们更好地协调时间，达成共同的目标。