俄语为什么忘不了怎么说
职业培训
培训职业
2024-12-18
如果直译那就是 ?（用的动词可以看出来是“我”不能忘）因为没有上下文，只能帮你到这里了。需要说的是俄语一般不会有上面的表达，更常见的是有具体主语和宾语的，如果按照通常推断，是“为什么我不能忘了他”，那就应该这么翻译： ?
如果直译那就是
Почему не могу забыть?（用的动词可以看出来是“我”不能忘）
因为没有上下文，只能帮你到这里了。
需要说的是俄语一般不会有上面的表达，更常见的是有具体主语和宾语的，
如果按照通常推断，是“为什么我不能忘了他”，那就应该这么翻译：
Почему я не могу его забыть?
标签
版权声明：本文由哟品培原创或收集发布，如需转载请注明出处。
猜你喜欢
其他标签