catti考试难度难。

CATTI专家论坛透露，最近一次考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右;口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI)，面向全社会的职业资格考试所有人都可以报名。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

翻译硕士（MTI）专业学位研究生可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

通过三级口译考试，可以申请助理翻译职称（初级职称）。意味着具备一定翻译能力。

通过二级口译考试，可以申请翻译职称（中级职称）。意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。