我是从高级中学来的，学校学习氛围比较严格。红岭中学则有很多社团活动和丰富的课外活动，为学生提供了多样化的课余生活。翠园中学与高级中学开设了国际班，如果你有意向出国，可以考虑这两所学校。而宝安中学，我不是很熟悉，但据说也不错，具体还要看你的住址。

师资方面，高级中学和红岭中学都比较优秀，红岭中学在硬件设施和住宿环境方面更胜一筹，但交通方面可能不如其他学校方便。

其实，初中成绩不好并不代表高中成绩会差，高中阶段有很大的发展空间，关键在于你是否能找到适合自己的学习方法。我个人更建议选择深圳中学，因为它在整体办学水平上更出色，而翠园中学则不建议选择，因为它在综合评价上不如其他几所学校。

选择哪所学校，还需根据你的个人兴趣和未来规划来决定。如果你有出国的计划，可以优先考虑高级中学和翠园中学。如果你更看重学校的学习氛围和硬件设施，红岭中学是个不错的选择。至于宝安中学，虽然我不太了解，但听说也不错，你可以多了解一下。

总的来说，四所学校各有优势，选择时要结合自己的实际情况来决定。希望你能找到最适合自己的学校，开启一段美好的高中生活。