适合体育生。

成都体育学院作为一所专注于体育教育的高等学府，具有深厚的体育文化底蕴和高水平的体育教育质量。学院拥有先进的体育设施和场地，为体育生提供了一个良好的训练环境。同时，成都体育学院还设有体育教育专业，专门培养体育教育人才，为体育生提供专业的理论知识和实践技能。学院还定期举办各类体育赛事和活动，为体育生提供展示和提高自我的平台。

四川农业大学作为一所综合性大学，虽然以农学、工学、管理学为主要学科，但其体育教学水平同样不俗。学校拥有完善的体育设施，包括体育馆、运动场等，为体育生提供了足够的训练场地和设备。此外，四川农业大学还设有体育学院，为体育生提供了专业的体育教育和培训，同时组织各类体育比赛和活动，促进学生的全面发展。

综上所述，成都体育学院和四川农业大学都是体育生的理想选择。成都体育学院专注于体育教育，提供专业的体育训练和培养，而四川农业大学则提供全面的教育和丰富的体育活动，满足体育生在专业技能和综合素质方面的需求。因此，体育生可以根据个人兴趣和职业规划，结合两所院校的特点，做出最适合自己的选择。