难度：德语十分难学，法西很相像，难度同等，但个人觉得西语更有规律，个人喜好也选西语。

市场：德国在工业、经济方面影响力很大，但德国人都很懂英语，因此德翻市场很窄很高端，不是你懂几句就能做的。但因难学，物稀必贵，所以要不就高薪厚职，要不就找不到工作。

法、西经济力量较弱，但有很多殖民地，所以在国际上都是常用语言。法国人很抠，与中国联系虽多，但学法语的人也多，市场饱和了，法翻都叫不起价，混口安逸饭可以，赚大钱不容易。

西语目前市场还有一定空间，叫价也高于法语，但西企国内不多，将来可能是自由职业的前景比法语强，固定工作机会则不如法语多