香港繁华的区域首推九龙城区和香港岛的中西区。

1. 九龙城区

作为香港的经济中心之一，九龙城区汇聚了大量商业中心、购物中心和办公楼。这里的零售、餐饮和娱乐设施丰富，吸引了众多消费者和商家。交通便捷，多种公共交通工具为市民和游客提供了便利。此外，现代化的基础设施和发达的服务业为商业活动提供了优质环境。

2. 香港岛中西区

中西区是香港的金融中心，拥有众多银行、金融机构和大型企业总部。高楼大厦和密集的写字楼使得这里是商业和贸易的核心地带。购物中心、豪华酒店和餐厅遍布，成为高端消费和商务活动的热点。同时，该区还拥有丰富的文化遗产和历史景点，吸引了众多游客前来游览。

综上所述，九龙城区和香港岛中西区是香港最繁华的两个区域，它们拥有发达的商业、金融和交通设施，是香港的繁荣和发展中心。