国外才是王道！浩熵(站内联系TA)一西方发达国家的领事馆做译员----------果断的banzhaojun(站内联系TA)虽然不知道译员具体的工作范围和内容是什么，但是感觉不错。哈哈。个人不了解后者，所以不敢瞎建议。bigbiscate(站内联系TA)果断选择领事馆翻译，当你领事馆翻译不想做的时候，回国随手都可以找个高校了，而且职位肯定比你现在去高校好很多，很明显，去领事馆工作几年后，你的平台更高了！longwenmuhuo(站内联系TA)是我的话，果断选二shaline(站内联系TA)看个人性格和年龄，喜欢安逸的，年纪还不大，就选一。口译，如果是同传，是比较累脑子的，35岁之后可以去教口译。但是如果不确定自己的性格，也可先去领事馆做几年，再回高校，这样有外事口译经验的，更受欢迎。口译注重实践，硕士学位够用。