测工证与测量员证是两个不同的职业资格证书，分别适用于不同的职业背景和领域。

测工证主要面向测绘工程技术人员，证书持有人需掌握测量基础知识，熟悉测绘原理与方法，能够运用现代测量仪器，并具备软件开发技术。此外，他们还需具备较强的工程实践能力。获得测工证后，可以在全国范围内从事测绘工程设计、勘测、测量、摄影测量、地籍测绘等工作，并可能担任技术负责人职务。测工证是从事测绘工程相关工作的基本证书。

测量员证则主要适用于土地房地产行业的专业人员。持有此证的人需精通土地管理相关政策、法规和业务知识，具备公路、铁路、基础工程、房地产、水利等工程测量的基本技能，熟悉计算机应用及测量软件的使用。同时，他们还需具备良好的沟通协调能力、组织协调能力和计划控制能力。测量员证是从事土地房地产等相关职业的基础证书。获得测量员证后，可以在土地利用、房地产开发、市政工程建设、水资源勘测、工程建设与施工等领域进行测量相关的工作。

虽然测工证和测量员证都是与测量工作相关的证书，但两者在职业背景、要求和适用范围上存在明显差异。测工证更侧重于测绘工程领域，而测量员证则更多应用于土地房地产行业。因此，选择哪一种证书应根据个人的职业规划和兴趣来决定。