请问下日语翻译 是笔译吃香还是口译吃香 从长远看
职业培训
培训职业
2024-12-17
你好 我现在就是做日语笔译的 个人感觉无所谓哪项更吃香 主要要看你自己更喜欢那种类型的翻译我现在一边在翻译日文图书 一边在继续进修口译 两者其实共通的地方很多 建议楼主也可以先找个翻译工作稳定下来 然后再继续进修下去 毕竟这样工作最需要的就是丰富的翻译经验不过 我
你好 我现在就是做日语笔译的 个人感觉无所谓哪项更吃香 主要要看你自己更喜欢那种类型的翻译
我现在一边在翻译日文图书 一边在继续进修口译 两者其实共通的地方很多 建议楼主也可以先找个翻译工作稳定下来 然后再继续进修下去 毕竟这样工作最需要的就是丰富的翻译经验
不过 我也听前辈翻译们提到说 口译(同传)需要莫大的精神压力 这项工作做不长的 因为压力实在太大了 从长远考虑的话 还是建议主攻笔译 不过口译也别丢下就是了~
标签
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。
上一篇:通辽紫梦伟才幼儿园怎么样
下一篇:深圳哪个厨师学校最好
猜你喜欢
其他标签