7月31日。根据查询无忧考网显示，截止到2023年8月8日，湖南怀化2023年普通高中学业水平合格性考试成绩定于7月31日正式发布，发布的考试分数成绩是按照本次考试确定的合格标准对原始成绩进行转换后的分数。