二级建造师的初始注册与转注册在流程和时间上有所不同。初始注册是指通过执业考试并获得资格证书后，在未进行任何注册的情况下，首次进行注册的过程。这一阶段通常需要一段时间准备和审核，一般大约需要三个月左右。

相比之下，转注册是指首次注册后，因工作变动或其他原因，需要将注册信息从一家公司变更为另一家公司。这个过程也称为变更注册。转注册的时间相对较短，如果顺利的话，大约1-2个星期就可以完成。

在初始注册阶段，申请者需要提交一系列文件，包括资格证书、身份证明、工作经历证明等，经过审核后才能完成注册。这一过程较为繁琐，需要仔细准备材料。

转注册则相对简单，只需提供变更后的公司信息和其他必要文件，审核通过后即可完成。不过，具体所需文件和审核流程可能会因地区和政策而有所不同。

总的来说，初始注册是首次执业资格的申请过程，而转注册是变更执业单位的过程。两者在时间、准备材料和审核流程上都有明显区别。