中国证券投资基金业协会对基金从业人员的专业资格有严格的规定，要求他们必须通过基金从业资格考试才能获得相应的从业资格证书。根据协会的规定，此证书的有效期限为三年，从颁发之日起开始计算。

因此，如果基金从业人员只通过了一门考试，该证书依然在有效期内，他们可以在接下来的三年内，在包括证券公司、基金管理公司、银行、信托、保险以及期货在内的各类金融机构中，从事与基金相关的工作。

但是，如果证书到期后仍未更新，基金从业人员将失去从事相关工作的资格。值得注意的是，即使在证书有效期内未能通过所有考试科目，证书也将失效，基金从业人员必须重新参加所有科目的考试，直至全部通过，才能再次获得有效的从业资格证书。

为了确保证书的有效性，基金从业人员应当关注考试的有效期限，并在必要时提前准备，以避免因证书失效而影响工作。

基金从业资格证书的有效管理对于基金从业人员的职业发展至关重要，因此，他们应时刻保持对证书状态的关注，并适时进行更新，确保在金融机构中能够顺利开展工作。

此外，基金从业人员还应持续关注行业动态，提升自身专业知识和技能，以适应行业发展的需求。