四级翻译给分原则

职业培训 培训职业 2024-12-16
如果换算成一百分,那么翻译成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。1. 13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。2. 10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。3. 7-

如果换算成一百分,那么翻译成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

1. 13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。

2. 10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误。

3. 7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误。

4. 4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确,有相当多的严重语言错误。

5. 1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。

6. 0分:词不达意,乱写或未作答。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20241216/2/683625

猜你喜欢
其他标签